Copyright 2004 by University of Chicago Press. The attached file is reproduced here in accordance with the copyright policy of the publisher. First published in Infection Control and Hospital Epidemiology with publishing partner The Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA). Use hypertext link to access the journal's webpage.