Copyright 2009 Springer Netherlands. This is the author-manuscript version of this paper. Reproduced in accordance with the copyright policy of the publisher. The original publication is available at www.springerlink.com