Forty-Five Years of Australia-China Relations (1972-2017)
１９７２ 年， 澳大利亚与中国建立外交关系， 到 ２０１７ 年已经走过４５ 年历程。 中国现在是澳大利亚最大的货物贸易伙伴， 两国 投资关系不断加强， 人文合作涵盖旅游、 教育和移民等领域，同时两国防务合作也有所发展。 两国文化关系的发展也令人 瞩目。 政治 － 战略关系同样保持良好。 两国建交 ４５ 年来澳中 关系发生了深刻变化， 各个方面不断向好。 各种交流在 １９７２年之前是难以想象的， 如今都已成为现实。 尽管 ４５ 年来两国 关系曾有些许波折， 甚至当前也有困难和问题存在， 但澳大利亚和中国之间的友好关系不断发展的趋势不会改变， 而且 将来会发展得比现在更好。 -- In 1972, Australia established diplomatic relations with China. By 2017, it has gone through a 45-year history. China is now Australia’s largest cargo trading partner. The investment relations between the two countries have been continuously strengthened. The humanities cooperation covers tourism, education, and immigration. At the same time, the two defense cooperations have also developed. The development of cultural relations between the two countries is also eye-catching. Political-strategic relations are also good. The two countries established diplomatic relations 45 years ago The relationship has undergone profound changes, and all aspects have continued to improve. Various exchanges were unimaginable before 1972 and have now become reality. Although there have been some twists and turns in the relations between the two countries in the past 45 years, even though there are currently difficulties and problems, the growing trend of friendly relations between Australia and China will not change. It will develop better in the future than it does now.
Annual Report on Development of Australia (2016-2017)