• myGriffith
    • Staff portal
    • Contact Us⌄
      • Future student enquiries 1800 677 728
      • Current student enquiries 1800 154 055
      • International enquiries +61 7 3735 6425
      • General enquiries 07 3735 7111
      • Online enquiries
      • Staff phonebook
    View Item 
    •   Home
    • Griffith Research Online
    • Conference outputs
    • View Item
    • Home
    • Griffith Research Online
    • Conference outputs
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Browse

  • All of Griffith Research Online
    • Communities & Collections
    • Authors
    • By Issue Date
    • Titles
  • This Collection
    • Authors
    • By Issue Date
    • Titles
  • Statistics

  • Most Popular Items
  • Statistics by Country
  • Most Popular Authors
  • Support

  • Contact us
  • FAQs
  • Admin login

  • Login
  • Soundscape assessment: Towards a validated translation of perceptual attributes in different languages

    View/Open
    de Coensel474182-Published.pdf (300.6Kb)
    File version
    Version of Record (VoR)
    Author(s)
    Aletta, F
    Oberman, T
    Axelsson, Ö
    Xie, H
    Zhang, Y
    Lau, SK
    Tang, SK
    Jambrošic, K
    de Coensel, B
    van den Bosch, K
    Aumond, P
    Guastavino, C
    Lavandier, C
    Fiebig, A
    et al.
    Griffith University Author(s)
    De Coensel, Bert
    Year published
    2020
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    The recently published ISO/TS 12913-2:2018 standard aims to provide researchers and practitioners around the world with a reliable questionnaire for soundscape characterization. The ISO Technical Specifications report protocols and attributes grounded in the soundscape literature, but only includes an English version. The applicability and reliability of these attributes in non-English speaking regions remains an open question, as research investigating translations of soundscape attributes is limited. To address this gap, an international collaboration was initiated with soundscape researchers from all over the world. ...
    View more >
    The recently published ISO/TS 12913-2:2018 standard aims to provide researchers and practitioners around the world with a reliable questionnaire for soundscape characterization. The ISO Technical Specifications report protocols and attributes grounded in the soundscape literature, but only includes an English version. The applicability and reliability of these attributes in non-English speaking regions remains an open question, as research investigating translations of soundscape attributes is limited. To address this gap, an international collaboration was initiated with soundscape researchers from all over the world. Translation into 15 different languages, obtained through focus groups and panels of experts in soundscape studies, are proposed. The main challenges and outcomes of this preliminary exercise are discussed. The long-term objective is to validate the proposed translations using standardized listening experiments in different languages and geographical regions as a way to promote a widespread use of the soundscape attributes, both in academia and practice, across locations, populations and languages.
    View less >
    Conference Title
    Proceedings of 2020 International Congress on Noise Control Engineering, INTER-NOISE 2020
    Publisher URI
    https://www.ingentaconnect.com/contentone/ince/incecp/2020/00000261/00000003/art00018
    Copyright Statement
    © 2020 The Authors. The attached file is reproduced here in accordance with the copyright policy of the publisher. Please refer to the conference's website for access to the definitive, published version.
    Subject
    Built environment and design
    Publication URI
    http://hdl.handle.net/10072/403526
    Collection
    • Conference outputs

    Footer

    Disclaimer

    • Privacy policy
    • Copyright matters
    • CRICOS Provider - 00233E

    Tagline

    • Gold Coast
    • Logan
    • Brisbane - Queensland, Australia
    First Peoples of Australia
    • Aboriginal
    • Torres Strait Islander