Show simple item record

dc.contributor.authorAletta, F
dc.contributor.authorOberman, T
dc.contributor.authorAxelsson, Ö
dc.contributor.authorXie, H
dc.contributor.authorZhang, Y
dc.contributor.authorLau, SK
dc.contributor.authorTang, SK
dc.contributor.authorJambrošic, K
dc.contributor.authorde Coensel, B
dc.contributor.authorvan den Bosch, K
dc.contributor.authorAumond, P
dc.contributor.authorGuastavino, C
dc.contributor.authorLavandier, C
dc.contributor.authorFiebig, A
dc.contributor.authoret al.
dc.date.accessioned2021-03-31T03:40:44Z
dc.date.available2021-03-31T03:40:44Z
dc.date.issued2020
dc.identifier.isbn9788994021362en_US
dc.identifier.issn0736-2935en_US
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10072/403526
dc.description.abstractThe recently published ISO/TS 12913-2:2018 standard aims to provide researchers and practitioners around the world with a reliable questionnaire for soundscape characterization. The ISO Technical Specifications report protocols and attributes grounded in the soundscape literature, but only includes an English version. The applicability and reliability of these attributes in non-English speaking regions remains an open question, as research investigating translations of soundscape attributes is limited. To address this gap, an international collaboration was initiated with soundscape researchers from all over the world. Translation into 15 different languages, obtained through focus groups and panels of experts in soundscape studies, are proposed. The main challenges and outcomes of this preliminary exercise are discussed. The long-term objective is to validate the proposed translations using standardized listening experiments in different languages and geographical regions as a way to promote a widespread use of the soundscape attributes, both in academia and practice, across locations, populations and languages.en_US
dc.description.peerreviewedYesen_US
dc.languageEnglishen_US
dc.publisherInstitute of Noise Control Engineeringen_US
dc.publisher.urihttps://www.ingentaconnect.com/contentone/ince/incecp/2020/00000261/00000003/art00018en_US
dc.relation.ispartofconferencenameInternational Congress and Exhibition on Noise Control Engineering: Inter- Noise 2020en_US
dc.relation.ispartofconferencetitleProceedings of 2020 International Congress on Noise Control Engineering, INTER-NOISE 2020en_US
dc.relation.ispartofdatefrom2020-08-23
dc.relation.ispartofdateto2020-08-26
dc.relation.ispartoflocationSeoul, South Koreaen_US
dc.relation.ispartofpagefrom3137en_US
dc.relation.ispartofpageto3146en_US
dc.subject.fieldofresearchBuilt Environment and Designen_US
dc.subject.fieldofresearchcode12en_US
dc.titleSoundscape assessment: Towards a validated translation of perceptual attributes in different languagesen_US
dc.typeConference outputen_US
dc.type.descriptionE1 - Conferencesen_US
dcterms.bibliographicCitationAletta, F; Oberman, T; Axelsson, Ö; Xie, H; Zhang, Y; Lau, SK; Tang, SK; Jambrošic, K; de Coensel, B; van den Bosch, K; Aumond, P; Guastavino, C; Lavandier, C; Fiebig, A; et al., Soundscape assessment: Towards a validated translation of perceptual attributes in different languages, Proceedings of 2020 International Congress on Noise Control Engineering, INTER-NOISE 2020, 2020, pp. 3137-3146en_US
dc.date.updated2021-03-30T06:59:19Z
dc.description.versionVersion of Record (VoR)en_US
gro.rights.copyright© 2020 The Authors. The attached file is reproduced here in accordance with the copyright policy of the publisher. Please refer to the conference's website for access to the definitive, published version.en_US
gro.hasfulltextFull Text
gro.griffith.authorDe Coensel, Bert


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

  • Conference outputs
    Contains papers delivered by Griffith authors at national and international conferences.

Show simple item record