The Clauser-Horne-Shimony-Holt (CHSH) inequality and the Klyachko-Can-Binicioglu-Shumovski (KCBS) inequality present a tradeoff on the no-disturbance (ND) principle. Recently, the fundamental monogamy relation between contextuality and nonlocality in quantum theory has been demonstrated experimentally. Here we show that such a relation and tradeoff can also be simulated in classical optical systems. Using polarization, path and orbital angular momentum of the classical optical beam, in classical optical experiment we have observed the stringent monogamy relation between the two inequalities by implementing the projection measurement. Our results show the application prospect of the concepts developed recently in quantum information science to classical optical system and optical information processing.