The extension of quantum trajectory theory to incorporate realistic imperfections in the measurement of solid-state qubits is important for quantum computation, particularly for the purposes of state preparation and error correction as well as for readout of computations. Previously this has been achieved for low-frequency (dc) weak measurements. In this paper we extend realistic quantum trajectory theory to include radio frequency (rf) weak measurements where a low-transparency quantum point contact (QPC), coupled to a charge qubit, is used to damp a classical oscillator circuit. The resulting realistic quantum trajectory equation must be solved numerically. We present an analytical result for the limit of large dissipation within the oscillator (relative to the QPC), where the oscillator slaves to the qubit. The rf+dc mode of operation is considered. Here the QPC is biased (dc) as well as subjected to a small-amplitude sinusoidal carrier signal (rf). The rf+dc QPC is shown to be a low-efficiency charge-qubit detector, which may nevertheless be higher than the dc-QPC (which is subject to 1/f noise).