Introduction: Understanding the complex nature of low back pain (LBP) is crucial for effective management. The PainDETECT questionnaire is a tool that distinguishes between neuropathic (NeP), nociceptive (NoP), and ambiguous pain. This study aimed to investigate the relationship between pain classification and lumbar intervertebral degenerative parameters obtained from imaging. Methods: A cohort study was conducted involving 279 patients, aged 18 years and above, who completed PainDETECT questionnaires and underwent lumbar MRI and/or X-ray scans. Results: The study included 102 patients with NoP, 78 with ambiguous pain, and 99 with NeP. The NeP group had lower mean age (58.21 vs. 53.63, p < 0.05) and higher mean numerical rating scale score (7.9 vs. 5.9, p < 0.001) compared to the NoP group. A negative correlation was found between PainDETECT scores and pelvic incidence (τ = − 0.177, p = 0.043). The NeP group exhibited significantly higher severity of foraminal stenosis (U = 18.962, p = 0.002), spinal stenosis (U = 14.481, p = 0.005), and Pfirrmann grade (U = 14.221, p = 0.028) compared to the NoP group. A higher proportion of NeP patients had intervertebral disk bulge (96% vs. 78% vs. 78%, p = 0.002) and high-intensity zones (51% vs. 41% vs. 19%, p < 0.001) compared to those with NoP and ambiguous pain. Conclusion: NeP, as determined by the PainDETECT questionnaire, is associated with more severe neural compression, increased presence of discogenic disease and inflammatory disk severity, and decreased pelvic incidence. This pioneering study establishes a connection between pathological findings and pain categorization, providing clinicians with valuable guidance for formulating tailored management plans and reducing the need for unnecessary pharmacotherapy, imaging, and non-targeted surgical interventions.