The Ethnopragmatics of Vietnamese: An Investigation into the Cultural Logic of Interactions Focussing on the Speech Act Complex of Disagreement
File version
Author(s)
Primary Supervisor
Goddard, Clifford
Other Supervisors
Haugh, Michael
Editor(s)
Date
Size
File type(s)
Location
License
Abstract
This study investigates the cultural logic underpinning interactions in Vietnamese language and culture, adopting the ethnopragmatic research paradigm originating within the Natural Semantic Metalanguage (NSM) framework. The study draws on a variety of data sources, including two sets of original survey data and Vietnamese folk sayings and proverbs. First, the study seeks to elaborate the semantic and pragmatic content of key words for Vietnamese cultural conceptualisation in the forms of semantic explications and cultural scripts, using metapragmatic survey data. In this exploration, two overarching cultural schemas, namely quan hệ (‘relationship’) and thứ bậc (‘hierarchy’), are identified and several intertwined social categories, normative values and communicative virtues, underpinning the cultural logic of interaction explained. The study then seeks to discover how this cultural logic illuminates Vietnamese ideas about the management of ‘disagreement’ in interaction, under various scenarios and with various interlocutor types (e.g., older vs. younger, family members vs. outsiders), using data from an original discourse production questionnaire. Vietnamese folk sayings and proverbs and high-level cultural values are utilised for triangulation purposes.
Journal Title
Conference Title
Book Title
Edition
Volume
Issue
Thesis Type
Thesis (PhD Doctorate)
Degree Program
Doctor of Philosophy (PhD)
School
School of Humanities, Languages and Social Science
Publisher link
Patent number
Funder(s)
Grant identifier(s)
Rights Statement
Rights Statement
The author owns the copyright in this thesis, unless stated otherwise.
Item Access Status
Public
Note
Access the data
Related item(s)
Subject
Vietnamese language
Natural Semantic Metalanguage (NSM) framework
Semantics in Vietnamese language
Ethnopragmatics