Context: Landscape modification alters the condition of ecosystems and the structure of terrain, with widespread impacts on biodiversity and ecosystem functioning. Seafloor dredging impacts a diversity of flora and fauna in many coastal landscapes, and these processes also transform three-dimensional terrain features. The potential ecological significance of these terrain changes in urban seascapes has, however, not been investigated. Objectives: We examined the effects of terrain variation on fish assemblages in 29 estuaries in eastern Australia, and tested whether dredging changes how fish associate with terrain features. Methods: We surveyed fish assemblages with baited remote underwater video stations and quantified terrain variation with nine complementary metrics (e.g. depth, aspect, curvature, slope, roughness), extracted from bathymetry maps created with multi-beam sonar. Results: Fish diversity and abundance were strongly linked to seafloor terrain in both natural and dredged estuaries, and were highest in shallow waters and near features with high curvature. Dredging, however, significantly altered the terrain of dredged estuaries and transformed the significance of terrain features for fish assemblages. Abundance and diversity switched from being correlated with lower roughness and steeper slopes in natural estuaries to being linked to features with higher roughness and gentler slopes in dredged estuaries. Conclusions: Contrasting fish-terrain relationships highlight previously unrecognised ecological impacts of dredging, but indicate that plasticity in terrain use might be characteristic of assemblages in urban landscapes. Incorporating terrain features into spatial conservation planning might help to improve management outcomes, but we suggest that different approaches would be needed in natural and modified landscapes.