Precision agriculture (PA) is a management concept that makes use of digital techniques to monitor and optimise agricultural production processes and represents a field of growing economic and social importance. Within this area of knowledge, there is a topic not yet fully explored: outlining a road map towards the definition of an affordable cobot solution (i.e., a low-cost robot able to safely coexist with humans) able to perform automatic chemical treatments. The present study narrows its scope to viticulture technologies, and targets small/medium-sized winemakers and producers, for whom innovative technological advancements in the production chain are often precluded by financial factors. The aim is to detail the realization of such an integrated solution and to discuss the promising results achieved. The results of this study are: (i) The definition of a methodology for integrating a cobot in the process of grape chemicals spraying under the constraints of a low-cost apparatus; (ii) the realization of a proof-of-concept of such a cobotic system; (iii) the experimental analysis of the visual apparatus of this system in an indoor and outdoor controlled environment as well as in the field.