The electrochemical 5-hydroxymethylfurfural oxidation reaction (HMFOR) has been regarded as a viable alternative to sustainable biomass valorization. However, the transformation of the catalysts under harsh electrooxidation conditions remains controversial. Herein, we confirm the self-construction of cuprous sulfide nanosheets (Cu2S NSs) into sulfate-terminated copper oxide nanorods (CuO-SO42– NRs) during the first-cycle of the HMFOR, which achieves a near-quantitative synthesis of 2,5-furandicarboxylic acid (FDCA) with a >99.9% yield and faradaic efficiency without deactivation in 15 successive cycles. Electrochemical impedance spectroscopies confirm that the surface SO42– effectively reduces the onset potential for HMFOR, while in situ Raman spectroscopies identify a reversible transformation from CuII-O to CuIII-OOH in HMFOR. Furthermore, density functional theory calculations reveal that the surface SO42– weakens the Cu–OH bonds in CuOOH to promote the rate-determining step of its coupling with the C atom in HMF-H* resulting from HMF hydrogenation, which synergistically enhances the catalytic activity of CuO-SO42– NRs toward HMF-to-FDCA conversion.