Automated tongue recognition is a growing research field due to global demand for personal health care. Using mobile devices to take tongue pictures is convenient and of low cost for tongue recognition. It is particularly suitable for self-health evaluation of the public. However, images taken by mobile devices are easily affected by various imaging environment, which makes fine segmentation a more challenging task compared with those taken by specialized acquisition devices. Deep learning approaches are promising for tongue image segmentation because they have powerful feature learning and representation capability. However, the successive pooling operations in these methods lead to loss of information on image details, making them fail when segmenting low-quality images captured by mobile devices. To address this issue, we propose a dilated encoder network (DE-Net) to capture more high-level features and get high-resolution output for automated tongue image segmentation. In addition, we construct two tongue image datasets which contain images taken by specialized devices and mobile devices, respectively, to verify the effectiveness of the proposed method. Experimental results on both datasets demonstrate that the proposed method outperforms the state-of-the-art methods in tongue image segmentation.