This paper studies the use of English as a medium of communication during the collaborative interaction of learners of Japanese at a tertiary institution. The study identified English played an important role in exchanging perspectives on linguistic issues during problem-solving and promotes constructing meaning and knowledge of the TL that eventually internalised by individuals. It also promotes deeper conceptual learning through learners’ ‘languaging’.